L’amour est fort comme la mort (Cant. 8:6)

Annick de Souzenelle traduisait ce verset du Cantique des Cantiques d’une manière très différente.
Elle le traduisait par « seul l’amour est capable de mutation ».

Qu’entendait-elle par-là ?

La plupart du temps ce qu’on appelle amour, c’est être aimé.  Incapable de nous connaitre nous-même, nous projetons sur l’autre tous nos désirs et nos fantasmes mais aussi toutes nos blessures et notre part d’ombre. Alors, l’autre doit devenir notre médecin, notre thérapeute, notre bouée et non un conjoint, un ami, un collègue ou simplement un voisin. Et nous attendons de cet autre qu’il nous aime sans être réellement capable de l’aimer tel qu’il est, dans sa personne.  

Or Annick de Souzenelle expliquait qu’il s’agit d’aimer … même son ennemi….

Car il y a une distinction à faire entre la personne et l’acte. Et autant nous pouvons, et nous devons, juger l’acte, autant nous n’avons pas le droit de juger la personne. Toute personne est digne d’amour, même si elle a tué…Détestons son acte mais aimons la personne.

Comme c’est difficile de faire la différence entre l’acte et la personne !

L’actualité, avec les manifestations et les violences qui se déroulent toutes les semaines en France, nous oblige à faire cette différence :  les médias, en proie à leur nécessité de faire de l’audience, nous assaillent uniquement d’images de violence et de « casseurs » cagoulés, ce qui fait oublier la personne derrière le masque. Il nous faut avoir le discernement nécessaire pour nous rendre compte que tant que nous restons sur le masque, sur l’acte, nous jugeons et nous créons la violence en retour.

Nous pouvons tous faire des erreurs… aussi, détestons l’erreur, mais aimons la personne.

Et Annick de Souzenelle reprend le chemin de Jésus et de la femme adultère :

 Evangile de Jean, chapitre 8 (traduction : Bible AELF) :

03 Les scribes et les pharisiens lui amènent une femme qu’on avait surprise en situation d’adultère. Ils la mettent au milieu,

04 et disent à Jésus : « Maître, cette femme a été surprise en flagrant délit d’adultère.

05 Or, dans la Loi, Moïse nous a ordonné de lapider ces femmes-là. Et toi, que dis-tu ? »

06 Ils parlaient ainsi pour le mettre à l’épreuve, afin de pouvoir l’accuser. Mais Jésus s’était baissé et, du doigt, il écrivait sur la terre.

07 Comme on persistait à l’interroger, il se redressa et leur dit : « Celui d’entre vous qui est sans péché, qu’il soit le premier à lui jeter une pierre. »

08 Il se baissa de nouveau et il écrivait sur la terre.

09 Eux, après avoir entendu cela, s’en allaient un par un, en commençant par les plus âgés. Jésus resta seul avec la femme toujours là au milieu.

10 Il se redressa et lui demanda : « Femme, où sont-ils donc ? Personne ne t’a condamnée ? »

11 Elle répondit : « Personne, Seigneur. » Et Jésus lui dit : « Moi non plus, je ne te condamne pas. Va, et désormais ne pèche plus. » (…)

15 Vous, vous jugez de façon purement humaine. Moi, je ne juge personne.

Jésus juge l’acte :« désormais ne pèche plus » mais pas la femme, sauvée de la lapidation par l’amour de Jésus. La suite ne nous est pas contée mais il semble évident que la femme va effectuer une mutation, une transformation dans ses actes car, comme le reprendra Annick de Souzenelle, ce n’est que l’amour qui transformera la personne….

Nous avons beau connaitre cette parabole, savoir que ce n’est pas avec de la violence qu’un enfant peut grandir sereinement, que ce n’est pas avec de la haine que nous améliorerons une relation, si nous nous regardons avec lucidité, nous sommes comme ces scribes et ces pharisiens face à la question de Jésus : « Celui d’entre vous qui est sans péché, qu’il soit le premier à lui jeter une pierre. », nous nous en allons un par un …

Pour ma part, le chemin est difficile. Je ne sais pas toujours comment faire… mais j’essaie. Je me compare à la tortue de La Fontaine : avec mes courtes pattes, j’avance sur ce chemin. Je tombe, je repars en arrière, je rentre de nouveau dans ma carapace, je reprends mes mauvaises habitudes, mes jugements, mes critiques, mes peurs et mes petites mesquineries, mais je me relève, je ressors la tête, les pattes, je retrousse ma carapace et je reprends le chemin de l’amour. Patience et persévérance.
Petit à petit, à pas de fourmi (ce qui est très lent, même pour une tortue !), j’avance, je retombe moins souvent, je recule moins loin et je retrousse ma carapace avec plus de force pour reprendre le chemin avec plus d’amour de l’autre, de l’inconnu, de celui qui fait peur, de celui qui fait mal pour y voir l’amour qui brille à travers ses fêlures.
Bien entendu, je n’aurai jamais les jambes de coursier du lièvre, comme Mère Thérésa par exemple, mais j’avance et cela me transforme : comme disait Annick de Souzenelle, seul l’amour est capable de me transformer…